������

دكتوراة في دراسات التّرجمة

قسم دراسات اللّغات الحديثة والكلاسيكيّة | معهد اللّغويات التّطبيقيّة | القبول

درجة الدّكتوراة في دراسات التّرجمة

لكي يؤخذ طلب القبول في برنامج الدكتوراة في الترجمة بعين الاعتبار، يتوجب على الطّلبة تعبئة طلب التّقدم للدّراسات العليا (وتتوفر نماذج الطّلبة المحليين في مكتب الدّراسات العليا، أما نماذج الطّلبة الدّوليين فمتوفرة في قسم القبول التابع لمكتب شؤون الطّلبة الدوليين)، ويجب عليه كذلك إستكمال شروط القبول في برنامج الدّكتوراة في التّرجمة. 

الرجوع لمصادر الدراسات العليا   الرجوع لمصادر قبول الطلبة الدوليين

الموعد النّهائي لتقديم الطّلب

ويُنصح باستيفاء ملفات الطّلب بحلول الفاتح من فبراير من كلّ عام. تُقبل الطّلبات المُقدّمة للالتحاق ببرنامج الدّكتوراة من الطّلبة الحاصلين على درجة الماجستير في التّرجمة أو درجة الماجستير في لغة أجنبية أو درجة الماجستير في إدارة الأعمال أو درجة الماجستير في أي تخصص آخر بشرط توفر خبرة سابقة أو تدريب في اللّغات أو اللسانيات. إن محدودية الكادر التّدريسي وفضاء التدريس قد يؤدي إلى اقتصار القبول على الطّلبة الأكثر تميّزا.

التّقديم

للطّلبة المحلّيّين

• ������, Attn:  Research and Graduate Studies, Graduate Admissions, PO Box 5190, Kent, OH 44242

للطّلبة الدّوليّين

•                    ������, Office of Global Education, Attn:  International Admissions, PO Box 5190, Kent, OH 44242

ملاحظة: توفر نماذج الطّلبة المحلييّن في مكتب الدّراسات العليا Graduate Studies، أما نماذج الطّلبة الدّوليين فمتوفرة في قسم القبول التّابع لمكتب شؤون الطّلبة الدّوليين Office of Global Education

وثائق القبول المطلوبة

بالإضافة إلى تقديم وثائق القبول المطلوبة وكشوف العلامات الرّسمية ورسوم الطّلب المطلوبة لإجراءات القبول في الجامعة، تشمل متطلبات القسم الشّروط التّالية:

معدل تراكمي يعادل 3.0 أو أكثر لدرجة لبكالوريوس و 3.5 أو أكثر في الدّراسات العليا

درجة 600 أو أعلى في امتحان التوفل TOEFL أو درجة 7 في امتحان IELTS.

ثلاث رسائل توصية إيجابيّة من جهات أكاديمية سابقة أو جهات عمل سابقة أو من زملاء مهنة (للطّلبة ذوي خبرة عمل سابقة)

رسالة تبيّن أهداف ودوافع مقدم الطّلب من الحصول على درجة في مجال دراسات التّرجمة

عيّنة كتابة (من 7 إلى 10صفحات) من ورقة بحث لمقدّم الطّلب تتناول أي جانب من جوانب التّرجمة أو دراسات اللّغة، أو مقترح موضوع لمشروع بحث حول دراسات التّرجمة.

على المرشحين للالتحاق بتخصص دراسات التّرجمة تقديم ما يثبت حصولهم على درجة عالية في برنامج ترجمة عملي أو ما يُثبت قدراتهم على التّرجمة ويشمل ذلك واحدا أو أكثر مما يلي: ملف خاص بالتّرجمات أو سجل رسمي أو قابل للتّصديق يثبت الخبرة في المجال المهني أو وثائق اعتماد مهني.

برنامج الدّكتوراة مخصص لمن لديهم المؤهلات المطلوبة ويمكنهم الالتحاق بالبرنامج كطلاب دوام كامل. يُسمح للطلبة المستوفين لمتطلّبات القبول في برنامج الدكتوراة الالتحاق بالبرنامج على أساس دوام جزئيّ شريطة أن ينحصر التّسجيل فقط على المساقات الرسميّة والحلقات الدراسيّة. ويقتصر التّسجيل لساعات "البحث" و"الأطروحة" على مرشحي برنامج الدّكتوراة بنظام دوام كامل.

صفحات الأسئلة الشّائعة (FAQ)

صفحة الأسئلة الشّائعة حول درجة الدّكتوراة للطّلبة المحليّين (FAQ)

صفحة الأسئلة الشّائعة حول درجة الدّكتوراة للطّلبة الدّولييّن (FAQ)